МЕТОДИЧНІ АСПЕКТИ ВИВЧЕННЯ ПАСИВНИХ ДІЄПРИКМЕТНИКІВ У ПРОЦЕСІ ВИВЧАЛЬНОГО ЧИТАННЯ В КУРСІ «УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК ІНОЗЕМНА»
DOI:
https://doi.org/10.24144/2524-0609.2020.46.96-100Ключові слова:
методика навчання української мови як іноземної, вивчальне читання, суспільно-політична сфера спілкування, мовні паралелі, система роботи з вивчення пасивних дієприкметників.Анотація
Опанування іноземними студентами української мови передбачає вивчення її структурних особливостей та оволодіння навичками нормативного вживання частин мови. Засвоєння граматичних ознак пасивних дієприкметників є актуальною проблемою лінгводидактики, що передбачає набуття іноземними студентами ґрунтовних теоретичних знань про цю форму дієслова, формування практичних умінь розпізнавати дієприкметники з-поміж інших частин мови, визначати їхні морфологічні особливості, виробляти навички використання пасивних дієприкметників у текстах різного функціонального призначення. Мета дослідження полягає в описі системи роботи з вивчення пасивних дієприкметників у процесі вивчального читання тексту суспільно-політичної сфери. Для досягнення мети було використано такі методи дослідження: вивчення й узагальнення вітчизняного та зарубіжного досвіду, спостереження й аналізу, пояснення. Доведено, що лексико-граматична робота у процесі вивчального читання тексту означеної сфери сприяє формуванню в іноземних студентів мовної та мовленнєвої компетентностей. Дієвими формами аудиторної роботи із засвоєння програмового матеріалу є такі: ознайомлення з теоретичними відомостями щодо граматичних особливостей пасивних дієприкметників, проведення міжмовних паралелей нових слів, тематичне групування лексики, словотвірна робота, складання конспекту, знаходження пасивних дієприкметників у тексті, утворення пасивних дієприкметників від поданих слів, складання з ними словосполучень тощо. Виконання окреслених завдань сприятиме засвоєнню студентами-іноземцями теоретичного матеріалу та забезпечить формування умінь і навичок комунікативно доцільного використання пасивних дієприкметників в усному та писемному мовленні.
Посилання
Список використаної літератури
Бойко І. О., Бондар М. В. Практичний курс української мови для іноземців : навч. посіб. Київ : КНЛУ, 2012. 228 с.
Вовк П. С., Радченко В. В., Крик Т. М. Українська мова : на матеріалі економічних текстів : навч. посіб. Київ : Вища школа, 2007. 215 с.
Волкова О. М., Ворона Н. О., Голованенко Є. О. Вступний курс з української мови для студентів-іноземців підготовчого відділення : навч. посіб. Суми : Університетська книга, 2010. 415 с.
Зайченко Н. Ф., Воробйова С. А. Практичний курс української мови для іноземців : усне мовлення. Київ : Знання України, 2005. 324 с.
Лисенко Н. О, Кривко Р. М., Світлична Є. І., Цапко Т. П. Українська мова для іноземних студентів: навч. посіб. Київ: Центр учбової літератури, 2010. 240 с.
Чистякова А. Б., Селіверстова Л. І., Лагута Т. М. Українська мова для іноземців : підруч. для іноземних студ. вищ. навч. закл. Харків : ІНДУСТРІЯ, 2008. 384 с.
Мартинова І. Є. Сучасні підходи до вивчення української мови. Інновації та традиції у мовній підготовці студентів : тези доп. міжнар. наук.-практ. семінару, 13 груд. 2018 р.). Харків : Вид-во Іванченка І. С., 2018. С. 149–152.
Методика навчання української мови в середніх освітніх закладах / Пентилюк М. І. та ін.; за ред. М. І. Пентилюк. Київ: Ленвіт, 2005. 400 с.
References
Boiko, I. O. & Bondar, M. V. (2012). Praktychnyi kurs ukrainskoi movy dlia inozemtsiv [Ukrainian for Foreigners practical course]. KNLU.[in Ukrainian].
Vovk, P. S., Radchenko, V. V., & Kryk, T. M. (2007). Ukrainska mova: na materiali ekonomichnykh tekstiv [Ukrainian: on the basis of economic texts]. Vyshcha shkola. [in Ukrainian].
Volkova, O. M., Vorona, N. O., & Holovanenko, Ye. O. (2010). Vstupnyi kurs z ukrainskoi movy dlia studentiv-inozemtsiv pidhotovchoho viddilennia [Introductory course of Ukrainian for foreign students of the preparatory department]. Universytetska knyha. [in Ukrainian].
Zaichenko, N. F., & Vorobiova, S. A. (2005). Praktychnyi kurs ukrainskoi movy dlia inozemtsiv: usne movlennia [Ukrainian for Foreigners practical course: speaking]. Znannia Ukrainy. [in Ukrainian].
Lysenko, N. O, Kryvko, R. M., Svitlychna, Ye. I., & Tsapko, T. P. (2010). Ukrainska mova dlia inozemnykh studentiv [Ukrainian for foreign students]. Tsentr uchbovoi literatury. [in Ukrainian].
Chystiakova, A. B., Seliverstova, L. I., & Lahuta, T. M. (2008). Ukrainska mova dlia inozemtsiv [Ukrainian for foreigners]. INDUSTRIIA. [in Ukrainian].
Martynova, I. Ye. (2018, December 13). Suchasni pidkhody do vyvchennia ukrainskoi movy [Modern approaches to learning Ukrainian]. In Proceedings of International scientific-practical seminar − Innovatsii ta tradytsii u movnii pidhotovtsi studentiv (pp. 149–152.). Vyd-vo Ivanchenka I. S. [in Ukrainian].
Pentyliuk, M. I. (Eds.). (2005) Metodyka navchannia ukrainskoi movy v serednikh osvitnikh zakladakh [Methods of teaching Ukrainian at secondary educational institutions]. Lenvit [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
1.Автори передають журналу право першої публікації свого рукопису на умовах ліцензії Creative Commons ("Із зазначенням авторства - Некомерційне використання - Поширення на тих же умовах") 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk], котра дозволяє іншим особам вільно використовувати (читати, копіювати і роздруковувати) представлені матеріали, здійснювати пошук та посилатись на опубліковані статті, поширювати їх повний текст з будь-якою законною некомерційною метою (у тому числі, з навчальною або науковою) та обов'язковим посиланням на авторів робіт і первинну публікацію у цьому журналі.
2.Опубліковані оригінальні статті в подальшому не можуть використовуватись користувачами (окрім авторів) з комерційною метою або поширюватись сторонніми організаціями-посередниками на платній основі.