DOI: https://doi.org/10.24144/2524-0609.2019.45.196-199

НОРМАТИВНО-ПРАВОВА БАЗА ДЛЯ ФОРМУВАННЯ ПОЛІКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ СТУДЕНТІВ В УНІВЕРСИТЕТАХ КНР

Natalya Tkachova, Youwen Zhang

Анотація


Анотація. У статті визначено, що в сучасних умовах поглиблення глобалізації суспільства значно загострюється проблема формування полікультурної компетентності молоді, тому в різних країнах приділяється значна увага пошуку шляхів розв’язання даної проблеми. У дослідженні встановлено, що в КНР накопичено цінні теоретичні та практичні доробки з окресленої проблеми, які можна творчо використовувати в українських університетах. Метою представленої статті є уточнення авторського розуміння поняття полікультурної компетентності, а також аналіз нормативно-правової бази для її формування у студентів університетів у КНР. Для реалізації цієї мети використовувались такі загальнонаукові методи: аналіз, синтез, зіставлення, порівняння, узагальнення. Результатом дослідження є розкриття суті полікультурної компетентності, а також змісту основних міжнародних і державних нормативно-правових документів, на основі яких відбувається її формування у студентів китайських університетів.


Ключові слова


полікультурна компетентність; нормативно-правова база; студент; китайський університет.

Повний текст:

PDF

Посилання


References

Durda, I.A. (2015). Polіkýltýrna kompetentnіst ıak skladnık movnoї pіdgotovkı іnozemnıh stýdentіv ý protsesі vıvchennıa ýkraїnskoї movı [Multicultural competence as the component of language training of foreign students in the process of the Ukrainian language studying]. Scientific Bulletin of Mykolaiv National University named after V. О. Sukhomlinsky. Pedagogical sciences, 1(48), 113-117. [in Ukraine].

Fan, X. (2016). National basic literacy: 12 years of national school education reform DNA. Education Pulse Electronic Journal, 3. Retrieved from https://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/img/67/379316110.pdf (last accessed: 12.04.2019). [in Chinese].

Konventsııa ob ohrane ı poorenıı raznoobrazııa form kýltýrnogo samovyrajenııa (2005, oktyabr) [The UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (2005, остоber)]. Retrieved from https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pdf/cult_diversity.pdf. (last accessed: 12.04.2019). [in Russian].

Liu, M. (2011). Reflections and perspectives of multicultural education research. Bulletin of Humanities and Social Sciences, 9(12-4), 56. [In Chinese].

Peretiaga, L.Ye. (2008). Dıdaktıchnі ýmovı formývannıa polіkýltýrnoї kompetentnostі molodshıh shkolıarіv [Didactic conditions of forming polycultural competence in junior pupils] (Extended Abstract of Doctoral Dissertation. Karazin Kharkiv state University, Harkіv. [in Ukrainian].

The Constitution of UNESCO (1945, november). Retrieved from http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=15244&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html (last accessed: 12.04.2019). [in English].

The Constitution of the People's Republic of China (with change) (2018, march). Retrieved from http://www.npc.gov.cn/wxzl/wxzl/2000-12/05/content_4712.htm (last accessed: 12.04.2019). [in Chinese].

The Higher Education Law of the People's Republic of China (1998, august). Retrieved from http://old.moe.gov.cn//publicfiles/business/htmlfiles/moe/moe_619/200407/1311.html (last accessed: 12.04.2019). [in Chinese].

The Instructions about the further strengthening and improvement of the propaganda and ideological work of colleges and universities in the new situation (2015, January). Retrieved from https://baike.baidu.com/item/关于进一步加强和改进新形势下高校宣传思想 工作的意见?fr=aladdin (last accessed: 12.04.2019). [in Chinese].

Vseobaıa deklaratsııa prav cheloveka (1948, dekabr) [The Universal Declaration of Human Rights (1948, december)] (prınıata Generalnoı Assambleeı OON). [adopted by the General Assembly as Resolution]. Retrieved from http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/declhr.shtml. (last accessed: 12.04.2019). [in Russian].

Vseobaıa deklaratsııa IýNESKO o kýltýrnom raznoobrazıı (2001, noıabr) [The UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity (2001, november)] (prınıata Generalnoı konferentsıeı Organızatsıı Obedınennyh Natsıı po voprosam obrazovanııa, naýkı ı kýltýry). [adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Retrieved from https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/cultural_diversity.shtml (last accessed: 12.04.2019). [in Russian].

Wu, Q. (1996). Lin Tianyu. New international policy. Beixian Education, 62, 52−60. [In Chinese].

Zhang, M. (2009). Reflections on the reform of multicultural education. Pedagogical journa, 6, 321−340. [in Chinese].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Список використаної літератури

Всеобщая декларация прав человека (принята Генеральной Ассамблеей ООН от 10 декабря 1948 года). URL: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/ declarations/declhr.shtml (дата звернення: 12.04.2019).

Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии (принята Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры от 2 ноября 2001 года). URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/cultural_diversity.shtml (дата звернення: 12.04.2019).

Дирда І. А. Полікультурна компетентність як складник мовної підготовки іноземних студентів у процесі вивчення української мови. Науковий вісник [Микол. нац. ун-ту імені В.О.Сухомлинського]: зб. наук. пр. Серія : Педагогічні науки. Миколаїв, 2015. Вип. 1 (48). С.113-117.

Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения (20 октября 2005 г.) URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pdf/cult_diversity.pdf (дата звернення: 12.04.2019).

Перетяга Л. Є. Дидактичні умови формування полікультурної компетентності молодших школярів: автореф. дис. … д-ра пед. наук : 13.00.09Харків, 2008. 23 с.

The Constitution of UNESCO (signed on 16 November 1945). URL: http://portal.unesco.org/en/ev.php- URL_ID=15244&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html (дата звернення: 12.04.2019).

中华人民共和国宪法  (隨著變化). (2018年3月22日2018) URL: http://www.npc.gov.cn/wxzl/wxzl/2000-12/05/content_4712.htm. (дата звернення: 12.04.2019).

中华人民共和国高等教育法 (1998年8月29日第九届全国人民代表大会常务

第委员会第四次会议通过)URL: http://old.moe.gov.cn//publicfiles/business/

htmlfiles/moe/moe_619/200407/1311.html (дата звернення: 12.04.2019).

劉美慧. 多元文化教育研究的反思與前瞻. 人文與社會科學簡訊. 2011. № 9(12-4). 頁56.  

吳清山, 林天佑.  異國新鮮事. 北縣教育. 1996. № 62. 頁52-60.

张美瑶. 多元文化教育改革之省思. 教育学2009. №6. 321-340页.

范信賢. 國民核心素養:十二年國教 課程改革的DNA.   國家教育研究院教育脈動電子期刊. 2016. № 03. URL: https://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/img/67/379316110.pdf (дата звернення: 12.04.2019).

關於進一步加強和改進新形勢下高校宣傳思想工作的意見(2015年1月19日) URL: https://baike.baidu.com/item/关于进一步加强和改进新形势下高校宣传思想工作的意见?fr=aladdin (дата звернення: 12.04.2019).