КОМУНІКАТИВНІ БАР’ЄРИ В РОБОТІ СОЦІАЛЬНОГО ПРАЦІВНИКА З КЛІЄНТАМИ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.24144/2524-0609.2025.56.39-44

Ключові слова:

клієнт, комунікативні бар’єри, спілкування. соціальний працівник.

Анотація

Метою дослідження було виявити найпоширеніші комунікативні бар’єри, з якими клієнти стикаються під час вербального спілкування з соціальним працівником. Методи дослідження: застосовано теоретичні (класифікація, узагальнення, порівняльний аналіз, аналіз наукової літератури) та емпіричні (спостереження, опис, опитування) методи з метою структуризації отриманих знань, формулювання висновків щодо найпоширеніших комунікативних бар’єрів, з якими клієнти стикаються під час вербального спілкування з соціальним працівником. Результати дослідження показали, що найбільшою перешкодою у спілкуванні соціальних працівників із людьми похилого віку є використання професійних термінів. Під час аналізу у сфері вербальної комунікації серед найпоширеніших комунікативних бар’єрів ми виявили ‒ використання професійних термінів, які клієнти часто не розуміють. Ці терміни створюють бар’єр між клієнтом і соціальним працівником, оскільки клієнт відчуває, що працівник його не зрозумів або не враховує його досвід і рівень освіти. З іншого боку, дуже спрощена комунікація, навіть якщо вона полегшує розуміння, здається клієнту неповною або поверхневою. Ці висновки показують необхідність адаптації мови соціального працівника до потреб клієнта та рівня його розуміння. Тому вкрай важливо, щоб соціальні працівники приділяли особливу увагу використанню простої, але чіткої мови, яка була б зрозумілою широкій громадськості. Результати дослідження показують, що вербальне спілкування між соціальним працівником і клієнтом є переважно позитивним, причому найвищими оцінками є чіткість висловлювання та відповідний темп мови. Клієнти відчувають, що соціальні працівники намагаються пояснити їм незрозумілі поняття та підтримувати відповідну швидкість розмови, що покращує загальне спілкування. Водночас було підтверджено, що чітке та зрозуміле спілкування підвищує задоволеність та розуміння клієнта, що важливо для ефективності соціальної роботи.

Біографії авторів

Петер Вансач, кафедра соціальної роботи, Університет охорони здоров’я та соціальної роботи Св.Єлизавети в Братиславі, м.Михайлівці, Словаччина

Professor

Даніела Баркасі, кафедра соціальної роботи, Університет охорони здоров’я та соціальної роботи Св.Єлизавети в Братиславі, м.Михайлівці, Словаччина

Doc. RNDr. Mgr., PhD.

Моніка Гуляшова, кафедра соціальної роботи, Університет охорони здоров’я та соціальної роботи Св.Єлизавети в Братиславі, м.Михайлівці, Словаччина

Doc. PhDr., PhD., Associate Professor

Посилання

Список використаної літератури

Atkins P., Frederico M. Supporting implementation of innovative social work practice: What factors really matter? British Journal of Social Work. 2017. No.47. P.1723–1744.

Daniluk B., Borkowska, A. Pragmatic aspects of verbal communication in elderly people: A study of Polish seniors. International Journal of Language & Communication Disorders. International Journal of Language & Communication Disorders. 2020. No.55. P.493-505

Devkar R.S., Waghmare P.D. Social workers and communication barriers in a community: the story so far. Journal of Clinical & Diagnostic Research. 2024. No.18 (8). P.LL01‒LL02.

Coulshed V., Orme J. Social work practice. London: Bloomsbury Publishing, 2018. 320 p.

Isaksson J., Lilliehorn S., Salander P. A nationwide study of Swedish oncology social workers: Characteristics, clinical functions, and perceived barriers to optimal functioning. Social Work in Health Care. 2017. No.56 (7). Р.600-614.

Jašková A., Fabianová A. Sociálna práca ako rizikové povolanie. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej Univerzity, 2018. 100 s.

Kenderešová E. Súvislosť medzi sociálnym zabezpečením a ekonomickou aktivitou u seniorov. In: Vansač, P. (Ed.), Zborník vedeckých prác z druhej etapy projektu 004-24-IG: Podpora zdravého starnutia v okrese Michalovce „Faktory ovplyvňujúce spokojnosť seniorov so sociálnymi službami v okrese Michalovce“. Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv.Alžbety v Bratislave, n.o., Inštitút bl. Metoda Dominika Trčku Michalovce, Michalovce, 2024. S.79-95.

Kiesel L., DeZelar S., Lightfoot E. Challenges, barriers, and opportunities: social workers with disabilities and experiences in field education. Journal of Social Work Education. 2018. No.54 (4), 696–708.

Koprowska J. Communication and interpersonal skills in social work. London: SAGE Publications, 2020. 248 р.

Mátel, A. 2019. Teorie sociálni práce. Praha: Grada, 2019. 208 р.

Rodat, S. 2022. Verbal and nonverbal barriers in social work communication. In: Creative positions in the social sciences. Publisher: SITECH Publishing House, Craiova, 2022. doi: 10.5281/zenodo.7461790

Rogers D., Whitaker D., Edmondson D., Peach D. Developing skills for social work practice. London: Sage, 2017. 279 p.

Vacková, J. a kol. Sociální práce v systému koordinované rehabilitace u klientů po získaném poškození mozku (zejména CMP) se zvláštním zřetelem na intervenci z hlediska sociální práce, fyzioterapie, ergoterapie a dalších vybraných profesí. Praha: Grada Publishing, 2020. 208 s.

References

Atkins, P., & Frederico, M. (2017). Supporting implementation of innovative social work practice: What factors really matter? British Journal of Social Work, 47, 1723–1744.

Daniluk, B., Borkowska, A.R. (2020). Pragmatic aspects of verbal communication in elderly people: A study of Polish seniors. International Journal of Language & Communication Disorders, 55, 493-505.

Devkar, R.S., & Waghmare, P.D. (2024). Social workers and communication barriers in a community: the story so far. Journal of Clinical & Diagnostic Research, 18 (8), LL01‒LL02.

Coulshed, V., & Orme, J. (2018). Social work practice. Bloomsbury Publishing.

Isaksson, J., Lilliehorn, S., & Salander, P. (2017). A nationwide study of Swedish oncology social workers: Characteristics, clinical functions, and perceived barriers to optimal functioning. Social Work in Health Care, 56 (7), 600-614.

Jašková, A., Fabianová, A. (2018). Sociálna práca ako rizikové povolanie. Vydavateľstvo Prešovskej Univerzity.

Kenderešová, E. (2024). Súvislosť medzi sociálnym zabezpečením a ekonomickou aktivitou u seniorov. In: Vansač, P. (Ed.), Zborník vedeckých prác z druhej etapy projektu 004-24-IG: Podpora zdravého starnutia v okrese Michalovce „Faktory ovplyvňujúce spokojnosť seniorov so sociálnymi službami v okrese Michalovce“ (pp.79-95). Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv.Alžbety v Bratislave, n.o., Inštitút bl. Metoda Dominika Trčku Michalovce.

Kiesel, L., DeZelar, S., & Lightfoot, E. (2018). Challenges, barriers, and opportunities: social workers with disabilities and experiences in field education. Journal of Social Work Education, 54 (4), 696–708.

Koprowska, J. (2020). Communication and interpersonal skills in social work. SAGE Publications.

Mátel, A. (2019). Teorie sociálni práce. Grada.

Rodat, S. (2022). Verbal and nonverbal barriers in social work communication. In: Creative positions in the social sciences. SITECH Publishing House, Craiova.

Rogers, D., Whitaker, D., Edmondson, D., & Peach D. (2017). Developing skills for social work practice. Sage.

Vacková, J. a kol. (2020). Sociální práce v systému koordinované rehabilitace u klientů po získaném poškození mozku (zejména CMP) se zvláštním zřetelem na intervenci z hlediska sociální práce, fyzioterapie, ergoterapie a dalších vybraných profesí. Grada Publishing.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-05-19

Як цитувати

Вансач, П., Баркасі, Д., & Гуляшова, М. (2025). КОМУНІКАТИВНІ БАР’ЄРИ В РОБОТІ СОЦІАЛЬНОГО ПРАЦІВНИКА З КЛІЄНТАМИ. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: «Педагогіка. Соціальна робота», 1(56), 39–44. https://doi.org/10.24144/2524-0609.2025.56.39-44

Номер

Розділ

Статті